Mein lätzter Tag/ My last day

Ich bin am Montag in Hannover angekommen - genau 6 Monate nach Anne und Stephan geheiratet haben! Wir haben schön gefeiert.
In meine paar Tage da hab' ich die Chance den Stoiber zu sehen - interesant weil ich ein bischen von den TV Duells gesehen hab'... Aber ich hatte nicht so riesige intresse da alles anzuhören...
Ich hab' jetzt viel von Hannover gesehen UND ich hab' Inleiner fahren gelehrnt! (ich bin nur ein mal hin gefallen, und daß war auch nicht schlimm).
An Donnerstag bin ich nach Oldenburg gefahren, Ilka hat mir ein 'tour' von die Stadt gegeben. Und wir haben so viel 'geschnackt'. Heute (Freitag) hat Ilka mir eine kleine 'Tour' von Bremen gegeben - eine hübsche Stadt. Dann bin ich zurück nach Lüneburg gefahren und hab' den Abend mit Mareike verbracht.
Leider muss ich Morgen früh wieder nach Hause fahren...
Es war eine echt schöne zeit hier in Deutschland. Sara hat sich so viel für mich gekümmert (jeden morgen mit mir früh aufgestanden, essen und (natürlich) ein Bett besorgt) VIELEN DANK Sara!
Insgesamt hab' ich viel für meine Uni Arbeit gelehrt und hatte eine echt schöne Woche ferien!
Gillian

My English version:
On Monday I arrived in Hannover, exactly 6 months after Anne + Stephan's Wedding. We had a nice little celebration.
In my few days there I had a chance to see Stoiber - interesting as I saw some of the TV duels... but I didn't stay long - my fascination in German politics isn't that great!
Now I've seen quite a bit of Hannover, and I've learn't to Rollerblade! (I only fell once, even that wasn't that bad.)
On Thursday I travelled to Oldenburg, Ilka gave me a tour of the town - and we spent loads of time catching up! Today (Friday) Ilka gave me a small tour of Bremen - a pretty town. I then travelled back to Lüneburg and spent the evening with Mareike.
Sadly I'm travelling home tomorrow...
It was a really good time here in Germany. Sara looked after me so much. (She got up early with me every day and provided food and a bed!) THANK YOU VERY MUCH Sara!!
All in all I learnt a lot for Uni and had a really nice week for a holiday!
Gillian